Contenuto
Fascicolo edizione "Das Abenteuer einer schönen Frau. N. 1973. L'avventura di una bella donna. Riduzione di: Giacomo Debenedetti" e a matita "Aafa", 1932-1933:
- Comunicazione dell'Ufficio acquisti all'Ufficio Edizioni Films con allegata copia del contratto con la Georg Witt-Film GmbH di Berlino (Torino 29 dicembre 1932) per lo sfruttamento del film in Italia, Torino 5 gennaio 1933 (1 f., ff. 1-3, italiano, dattiloscritto);
- Comunicazione dell'Ufficio Edizioni Films a De Benedetti, Torino 14 marzo 1933 (1 f., italiano, dattiloscritto);
- "Die Afa zeigt Lil Dagover in Das Abenteuer einer schönen Frau", elenco titoli e dialoghi 1-175, 8 febbraio 1933 (ff. 1-26, tedesco, dattiloscritto);
- Elenco titoli e dialoghi 1-175, 2 febbraio 1933 (1 f., manoscritto; ff. 1-31, 2 copie, dattiloscritto; italiano);
- "Relazione sul soggetto N. " con proposta titoli, s.d. (2 pp., italiano, dattiloscritto);
- "Elenco dei dialoghi", s.d. (42 ff., italiano, manoscritto);
- "Elenco dei dialoghi" prima copia, s.d. (ff. 1-33, italiano, dattiloscritto);
- "Elenco dei dialoghi", s.d. (ff. 1-41, italiano, dattiloscritto);
- Schede inserti soggetto n. 1793, 20 marzo 1933 (2 ff., italiano, dattiloscritto);
- "Distinta titoli" di testa "versione dialogata", s.d. (1 f., manoscritto; 2 ff., dattiloscritto; italiano);
- "Dal Film-Kurier in data 18 novembre 1932 - pag. 2", traduzione della recensione, 2 giugno 1933 (ff. 1-3, italiano, dattiloscritto);
- "Films sonori", scheda con dati e relazione sul soggetto, Berlino 28 novembre 1933 (2 pp., italiano, dattiloscritto);
- "L'avventura di una bella donna. Il soggetto", s.d. (ff. 1-4, italiano, dattiloscritto);
- "Osservazioni speciali per la stampa" controtipo colonna sonora, s.d. (2 ff., italiano, dattiloscritto).
Fascicolo edizione "Das Abenteuer einer schönen Frau. N. 1973. L'avventura di una bella donna. Riduzione di: Giacomo Debenedetti" e a matita "Aafa Film", s.d.:
- "Schema presentazione" (2 ff., manoscritto; 1 f., dattiloscritto; italiano);
- "Progetto per la presentazione" (3 ff., italiano, dattiloscritto);
- "Osservazioni speciali per la stampa" presentazione (1 f., manoscritto, 1 f., dattiloscritto; italiano).
- "Osservazioni speciali per la stampa" presentazione (1 f., manoscritto, 1 f., dattiloscritto; italiano).
- "Schema di presentazione" (3 ff., manoscritto; 1 f., dattiloscritto), "Progetto per la presentazione" (3 ff., manoscritto; 3 ff., dattiloscritto); e - "Osservazioni speciali per la stampa" presentazione (2 ff., manoscritto; 2 ff., dattiloscritto), s.d. (filza, italiano).
DAS ABENTEUER EINER SCHÖNEN FRAU (L'avventura di una bella donna) - 1932
GEORG WITT-FILM GMBH BERLIN (DE); HERMANN KOSTERLITZ reg.; LIL DAGOVER, HANS REHMANN int.