Contenuto
Fascicolo edizione "Manolescu. N. 1834. Lo sparviero in frack. Riduzione di: Camillo Bruto Bonzi" e a matita "Europa Film", 1932-1933:
- Comunicazione dell'Ufficio acquisti all'Ufficio Edizioni Films, con allegata copia del contratto con l'Itala Film G.m.b.H. di Berlino (Torino 15 febbraio 1933) per lo sfruttamento del film in Italia, Torino 6 marzo 1933 (1 f., ff. 1-4, italiano, dattiloscritto);
- Comunicazione dell'Ufficio acquisti all'Ufficio Edizione Films, con allegata lettera di Leopoldo Imperiali alla Itala Film G.m.b.H. di Berlino (Torino 18 marzo 1933) per modifica del contratto, Torino 22 marzo 1933 (2 ff., italiano, dattiloscritto);
- "Dal Film-Kurier del 18/3/1933 N. 67", traduzione della recensione, 20 marzo 1933 (ff. 1-2, italiano, dattiloscritto);
- "Dialogliste", s.d. (1 f., ff. 1-35, tedesco, dattiloscritto);
- "Dialogo del film Manolescu", 10 aprile 1933 (1 f., ff. 1-35, 2 copie, italiano, dattiloscritto);
- "Per Manolescu", proposta titoli, s.d. (1 f., italiano, manoscritto);
- "Relazione sul soggetto N. 1834" di C.B. Bonzi con proposta titoli, 26 aprile 1933 (2 pp., 2 copie, italiano, dattiloscritto);
- Schede inserti soggetto n. 1834, 7-13 maggio 1933 (9 ff., italiano, dattiloscritto);
- Schede inserti soggetto n. 1834, 7 maggio - 7 giugno 1933 (11 ff., italiano, dattiloscritto);
- "Elenco dei dialoghi", s.d. (ff. 1-64, italiano, manoscritto);
- "Distinta titoli" di testa, s.d. (1 f., italiano, dattiloscritto);
- "Sparviero in frack", distinta titoli di testa ed elenco dei dialoghi versione parlata, s.d. (brochure, 1 f., ff. 1-66, italiano, dattiloscritto);
- "Guida dei personaggi e dei ruoli", s.d. (ff. 1-2, 2 copie, italiano, dattiloscritto);
- "Note relative al doppiaggio del film", s.d. (f. 1-3, 2 copie, italiano, dattiloscritto).
Fascicolo edizione "Manolescu. N. 1834. Lo sparviero in frack. Riduzione di: Camillo Bruto Bonzi" e a matita "Europa Film", s.d.:
- "Distinta titoli" di testa e "Distinta sottotitoli" 1-241 edizione internazionale (1 f., 15 ff., italiano, dattiloscritto);
- "Osservazioni speciali per la stampa" taglio e montaggio negativo (1 f., 3 copie, italiano, dattiloscritto);
- "Osservazioni speciali per la stampa" controtipo colonna sonora, s.d. (1 f., italiano, dattiloscritto);
- "Distinta titoli" di testa e "Distinta sottotitoli" 1-241 edizione internazionale (1 f., 15 ff.) e "Osservazioni speciali per la stampa" edizione internazionale bordo (ff. 1-10) (filza, italiano, dattiloscritto);
- "Osservazioni speciali per la stampa" edizione internazionale bordo (ff. 1-10, italiano, dattiloscritto);
- "Progetto di presentazione" (2 ff., 3 copie; italiano, dattiloscritto);
- "Osservazioni speciali per la stampa", presentazione (2 ff., 2 copie; italiano, dattiloscritto).
[MANOLESCU, DER FÜRST DER DIEBE] (Manolescu; Lo sparviero in frack) - 1933
ELLEN RICHTER TONFILM GMBH (DE); WILLI WOLFF reg.; MADY CHRISTIANS, IVAN PETROVITCH int.