Contenuto
Fascicolo per l'edizione sonora del film "Marcantonio e Cleopatra. N. 1944. Cleopatra", 1934:
- Note di lavoro, 4-12 luglio 1934 (2 ff., manoscritto);
- "Cleopatra. Sunto" (ff. 1-5, manoscritto);
- "Distinta titoli" 1-11 Cleopatra (ff. 1-4, manoscritto);
- "Elenco dei dialoghi" (filze, ff. 1-65, ff. 66-133, manoscritto);
- Titoli e sottotitoli da correggere (2 ff., manoscritto; 3 ff., dattiloscritto);
- Schede inserti Cleopatra, 5 luglio 1934 (3 ff., manoscritto; 3 ff., dattiloscritto);
- "Dispositivo per la sonorizzazione del film Cleopatra" (ff. 1-4, manoscritto; ff. 1-2, dattiloscritto);
- "Personaggi e ruoli nel film Cleopatra" (ff. 1-3, manoscritto; 2 ff., dattiloscritto);
- "Appunti per l'interpretazione del film Cleopatra" (ff. 1-4, manoscritto; 2 ff., dattiloscritto);
- "Relazione sul doppiaggio dei film" Il figlio del Carnevale e Cleopatra (ff. 1-2, manoscritto; 1 f., dattiloscritto);
- Note per modifiche di titoli e dialoghi (5 ff., manoscritto);
- Indicazioni per la stampa(7 ff., manoscritto);
- "Osservazioni speciali per la stampa del film Cleopatra" negativo, presentazione e colonna sonora (6 ff., manoscritto; 8 ff., dattiloscritto).
Nel montaggio del positivo di Cleopatra "sono stati utilizzati vari pezzi di controtipi derivati dai film: L'Egitto e luoghi santi, L'acqua del Nilo, Giulio Cesare, Quo vadis? (edizione antica), Quo vadis? (edizione nuova)", pertanto tra i materiali vi sono:
- Note e indicazioni varie dai film Teodora, L'Egitto e luoghi santi, L'acqua del Nilo, Giulio Cesare, Quo vadis? (edizione antica), Quo vadis? (edizione nuova)" (15 ff., 57 ff., manoscritto);
- "Osservazioni speciali per la stampa del film Teodora" controtipo scene (1 f., manoscritto).
- "Osservazioni speciali per la stampa" Quo vadis? (edizione antica), Quo vadis? (edizione nuova) controtipo scene e stampa positivi (3 ff., manoscritto; 2 ff., dattiloscritto);
- "Osservazioni speciali per la stampa del film Giulio Cesare" controtipo scene e stampa positivi (ff. 1-3, manoscritto; ff. 1-2, dattiloscritto);
- "Osservazioni speciali per la stampa del film Acqua del Nilo" controtipo scene e stampa positivi (1 f., manoscritto; 1 f., dattiloscritto);
- "Osservazioni speciali per la stampa del film Egitto e luoghi santi" controtipo scene e stampa positivi (1 f., manoscritto; 1 f., dattiloscritto).
Fascicolo "Cleopatra (present.)":
- "Schema di presentazione" (ff. 1-4; ff. 1-8; 1 f., manoscritto);
- "Distinta sottotitoli" Cleopatra (1 f., dattiloscritto);
- "Osservazioni speciali per la stampa" presentazione di Cleopatra controtipi da eseguire (ff. 1-3, manoscritto; ff. 2-3, dattiloscritto).
MARCANTONIO E CLEOPATRA (Cleopatra) - 1934
(IT); ENRICO GUAZZONI reg.; AMLETO NOVELLI, GIANNA TERRIBILI GONZALES int.
Descrizione entrinseca
2 fascicoli, filze, 307 ff., formato cm 23, cm 34, lingua Italiano, scrittura dattiloscritta e manoscritta