Contenuto
Fascicolo edizione "Stürme der Leidenschaft. N. 1660. Tempeste di passione. Riduzione di: Camillo Bruto Bonzi" e a matita "UFA", 1932:
- Lettera dell'Universum-Film Aktiengesellschaft alla S.A. Stefano Pittaluga, con allegati obblighi contrattuali ed elenco credits delle versioni tedesca e francese, Berlino 22 gennaio 1932 (1 f., 4 ff., tedesco, francese, dattiloscritto);
- "Dialogo Stürme der Leidenschaft", elenco titoli di testa a-k, e dialoghi in 10 parti, 29 giugno 1932 (ff. 1-31, 2 copie, italiano, dattiloscritto);
- "Stürme der Leidenschaft", elenco titoli di testa a-k, e dialoghi in 10 atti, 4 luglio 1932 (ff. 1-31, 2 copie, tedesco, dattiloscritto);
- Schede inserti, 31 agosto 1932 (5 ff., 2 copie, italiano, dattiloscritto);
- "Relazione sul soggetto N. 1660" con dati del film, trama, impostazione reclame e proposta titoli, 5 settembre 1932 (2 pp., 2 copie, italiano, dattiloscritto);
- Recensione interna con dati, trama e indicazioni per la pubblicità, 29 ottobre 1932 (2 pp., italiano, dattiloscritto);
- "Note relative alla sonorizzazione", s.d. (ff. 1-2, italiano, dattiloscritto).
Fascicolo edizione "Stürme der Leidenschaft. N. 1660. Tempeste di passione" e a matita "UFA", s.d.:
- "Tempeste di passione... Argomento (ff. 1-3, italiano, dattiloscritto);
- "Distinta titoli" di testa a-f, e "Distinta sottotitoli" 1-141 (1 f., 11 ff., 2 copie, italiano, dattiloscritto);
- Nota di rulli e metraggi (1 f., italiano, manoscritto);
- Titoli modificati (1 f., manoscritto, 3 ff. dattiloscritto), "Osservazioni speciali per la stampa" controtipo colonna sonora (2 ff., italiano, dattiloscritto);
- "Schema di presentazione" (ff. 1-2, 2 copie, italiano, dattiloscritto).
STÜRME DER LEIDENSCHAFT - TUMULTES (Tempeste di passione) - [1931]
UNIVERSUM-FILM AG, BERLIN (DE); ROBERT SIODMAK reg.; EMIL JANNINGS, ANNA STEN int.
Descrizione entrinseca
2 fascicoli, 182 ff., formato cm 23, cm 34, lingua Tedesco, Italiano, Francese, scrittura dattiloscritta e manoscritta