Contenuto
Fascicolo edizione "L'homme à l'Hispano. N. 1861. L'uomo dalla Hispano. Riduzione di: Gian Bistolfi" e a matita "Vandal et Delac", 1933:
- "L'homme à l'Hispano. Dialogue", dialoghi 1-382, s.d. (ff. 1-17, dattiloscritto, 1 f., manoscritto; francese);
- "Homme à l'Hispano", appunti, s.d. (6 ff., francese, manoscritto);
- "Films sonori", scheda con dati e relazione sul soggetto, Parigi 27 marzo 1933 (2 pp., italiano, dattiloscritto);
- "Relazione sul soggetto N. 1861" con proposta titoli, s.d. (2 pp., italiano, dattiloscritto);
- "L'uomo dalla Hispano. Il soggetto", s.d. (ff. 1-16, italiano, manoscritto);
- "L'homme à l'Hispano. Argomento", s.d. (ff. 1-16, italiano, dattiloscritto);
- "Homme à l'Hispano", appunti per fondu, s.d. (2 ff., manoscritto; 1 f., dattiloscritto, 2 copie; italiano);
- "Distinta titoli" di testa, s.d. (3 ff., manoscritto; 2 ff., 2 copie e 2 ff., dattiloscritto; italiano);
- "Elenco dei dialoghi", s.d. (ff. 1-86, italiano, manoscritto);
- "Elenco dei dialoghi", s.d. (ff. 1-83, italiano, manoscritto);
- "Elenco dei dialoghi", s.d. (ff. 1-51, italiano, dattiloscritto);
- Schede inserti soggetto n. 1861, 25 agosto 1933 (1 f., manoscritto; 1 f., 2 copie, dattiloscritto; italiano);
- "Personaggi e ruoli", s.d. (1 f., italiano, manoscritto);
- "Note sull'interpretazione", s.d. (ff. 1-11, italiano, manoscritto);
- "Norme per la sincronizzazione del film", s.d. (ff. 1-4, italiano, manoscritto);
- "Personaggi e ruoli", s.d. (1 f., 2 copie, italiano, dattiloscritto);
- "Norme per la sincronizzazione del film", s.d. (ff. 1-3, 2 copie, italiano, dattiloscritto).
Fascicolo edizione "L'homme à l'Hispano. N. 1861. L'uomo dalla Hispano" e a matita "Vandal & Delac", s.d.:
- "Distinta sottotitoli" 1-213 edizione internazionale (12 ff., italiano, manoscritto);
- "Distinta sottotitoli" 1-212 edizione internazionale (12 ff., 3 copie, italiano, dattiloscritto);
- "Osservazioni speciali per la stampa" edizione internazionale titoli sovrimpressi (6 ff., italiano, manoscritto);
- "Osservazioni speciali per la stampa" edizione internazionale titoli sovrimpressi (ff. 1-10, 2 copie, italiano, dattiloscritto);
- Elenco titoli di testa bilingui (1 f., italiano e inglese, dattiloscritto).
Fascicolo "Present. L'uomo dall'Hispano", s.d.:
- "Schema di presentazione" (ff. 1-11, italiano, manoscritto);
- "Schema presentazione" (ff. 1-3, 2 copie, italiano, dattiloscritto);
- Appunti (11 ff., italiano, manoscritto);
- "Osservazioni speciali per la stampa" presentazione (3 ff., manoscritto; ff. 1-2, 2 copie, dattiloscritto; italiano).
Nulla osta n. 28009, "L'uomo dalla Hispano (Film sonoro parlato in italiano)", marca Vandal & Delac, metraggio dichiarato e accertato 2444, concesso l'8 novembre 1933, Roma 10 novembre 1933 (1 f., a stampa).
L'HOMME À L'HISPANO (L'uomo dalla Hispano) - [1932]
MARCEL VANDAL ET CHARLES DELAC (FR); JEAN EPSTEIN reg.; MARIE BELL, JEAN MURAT int.