Contenuto
Fascicolo edizione "Wer nimmt die Liebe ernst?. N. 1634. Gli allegri vagabondi. Riduzione di: C.B. Bonzi" e a matita "Terra Film", 1932:
- "Prüf Nr. 29604... Wer nimmt die Liebe ernst?", visto di censura tedesco, Berlino 12 agosto 1931, ricevuto l'8 gennaio 1932 (28 pp., 2 copie, cm 15x10,5, tedesco, a stampa);
- "Brochure Wer nimmt die Liebe ernst?", titoli di testa e sunto del soggetto, 11 novembre 1931 (ff. 1-3, italiano);
- Comunicazione dell'Ufficio acquisti all'Ufficio Edizione Films con allegata copia del contratto con la Terra-Film di Berlino (20 novembre 1931), per lo sfruttamento del film in Italia, Torino 14 dicembre 1931 (1 f., ff. 1-3, italiano);
- "Dialogo Wer nimmt die Liebe ernst?", elenco dialoghi in 9 parti, 22 dicembre 1931 (ff. 1-23, 2 copie, italiano);
- "Relazione sul soggetto N. 1634" con dati del film, trama, impostazione reclame, note sul "commento orchestrale" e proposta titoli, 19 aprile 1932 (2 pp., 2 copie, italiano);
- Scheda inserto soggetto n. 1634, 27 aprile 1932 (1 f., 2 copie, italiano);
- Comunicazione degli Stabilimenti Cines all'Ufficio Edizioni Films con allegate due copie della "Distinta didascalie" 1-171 con correzioni e tagli, Roma 9 maggio 1932 (1 f.; ff. 1-8, 2 copie. italiano);
- Recensione interna con dati, trama e indicazioni per la pubblicità, 11 maggio 1932 (2 pp., italiano);
- "Distinta dei titoli modificati o aggiunti nel film" con nota "vedi lett. 21-5-932" (1 f.), "Gli allegri vagabondi... titoli da sovraimprimere" (2 ff.) e "Osservazioni speciali per la stampa" controtipo colonna sonora (2 ff., 2 copie), s.d. (filza, italiano);
- "Gli allegri vagabondi... Argomento", s.d. (2 ff., italiano);
- "Note relative alla risincronizzazione", s.d. (ff. 1-3, 2 copie, italiano).
Fascicolo edizione "Wer nimmt die Liebe ernst?. N. 1634. Gli allegri vagabondi. Riduzione di: C.B. Bonzi" e a matita "Terra Film", s.d.:
- "Distinta titoli" a-e, e "Distinta sottotitoli" 1-171 (1 f., 11 ff., italiano);
- "Distinta titoli" a-e, e "Distinta sottotitoli" 1-171, "Per bordo" (1 f., 11 ff., italiano);
- "Distinta sottotitoli... Titoli modificati" (3 ff., 2 copie, italiano).
WER NIMMT DIE LIEBE ERNST? (Gli allegri vagabondi) - 1931
TERRA-FILM AG., BERLIN (DE); ERICH ENGEL reg.; MAX HANSEN, JENNY JUGO int.
Descrizione entrinseca
2 fascicoli, 148 ff., formato cm 23, cm 34, lingua Tedesco, Italiano, scrittura dattiloscritta