Contenuto
Fascicolo edizione "Das Schiff ohne Hafen. N. 1838. Il fantasma del mare. Riduzione di: Giacomo Debenedetti", 1933:
- "Das Schiff ohne Hafen. Prüf Nr. 32742", visto di censura tedesco, Berlino 17 dicembre 1932 (24 pp., cm 15x10,6, tedesco, a stampa);
- "Films sonori", scheda con dati e relazione sul soggetto, Berlino 12 gennaio 1933 (2 pp., italiano, dattiloscritto);
- Comunicazione dell'Ufficio acquisti all'Ufficio edizione Films con allegata copia del contratto con l'Ariel-Film Gmbh di Berlino (26 gennaio 1933) per lo sfruttamento del film in Italia, Torino 8 febbraio 1933 (1 f., 3 ff., italiano, dattiloscritto);
- Comunicazione dell'Ufficio acquisti a Debenedetti, Torino 15 maggio 1933 (1 f., italiano, dattiloscritto);
- "Relazione sul soggetto N. 1838" con dati, sunto e proposta titoli, 22 maggio 1933 (4 ff., manoscritto; 3 ff., dattiloscritto; italiano);
- "Il fantasma del mare... Argomento", s.d. (ff. 1-4, italiano, dattiloscritto);
- "Distinta titoli" ed "Elenco dei dialoghi", s.d. (1 f., ff. 37, italiano, manoscritto);
- "Distinta titoli" e appunti, s.d. (3 ff., dattiloscritto; 8 ff., manoscritto; italiano);
- "Il fantasma del mare", "Distinta titoli" ed "Elenco dei dialoghi", s.d. (brochure, 1 f., ff. 1-32, italiano, dattiloscritto);
- Schede inserti soggetto n. 1838, 27 maggio 1933 (5 ff., manoscritto; 5 ff., dattiloscritto; italiano);
- Scheda inserto n. 5 soggetto n. 1838, 1-2 giugno 1933 (1 f., manoscritto; 2 ff., dattiloscritto; italiano);
- Schede inserti soggetto n. 1838, 27 maggio - 2 giugno 1933 (5 ff., italiano, dattiloscritto);
"Ruoli Il fantasma del mare", s.d. (1 f., manoscritto; 1 f., 2 copie, dattiloscritto; italiano);
- "Dispositivo sonoro", s.d. (3 ff., manoscritto; ff. 1-2, 2 copie, dattiloscritto; italiano);
- "Dal Film-Kurier in data 23 dicembre 1932", traduzione di articolo, 7 giugno 1933 (ff. 1-2, italiano, dattiloscritto).
Fascicolo edizione "Das Schiff ohne Hafen. Il fantasma del mare", 1933:
"Das Schiff ohne Hafen", elenco titoli e sottotitoli in 11 parti, 24 febbraio 1933 (ff. 1-22, 2 copie, italiano, dattiloscritto);
- "Osservazioni speciali per la stampa" indicazioni per la sistemazione del negativo, s.d. (3 ff., manoscritto; 3 ff., 2 copie, 1 f., dattiloscritto; italiano);
- "Progetto di presentazione" (4 ff., manoscritto; 2 ff., 2 copie, dattiloscritto), "Schema per la presentazione" (1 f., dattiloscritto) e "Osservazioni speciali per la stampa", s.d. (2 ff., manoscritto; 2 ff., 2 copie, dattiloscritto);