Contenuto
Fascicolo edizione "Orders is Orders. N. 1918. Il diavolo in caserma. Riduzione di: Camillo Bruto Bonzi" e a matita "Gaumont", 1933-1934:
- "Orders is Orders. Soggetto", 28 agosto 1933 (ff. 1-3, italiano, dattiloscritto);
- "Orders is Orders", nota di tagli e metraggi, 8 gennaio 1934 (1 f., manoscritto, 1 f. dattiloscritto, italiano);
-"Relazione sul soggetto N. 1922", con dati del film, trama, impostazione reclame e proposta titoli 9 gennaio 1934 (2 pp., 2 copie, italiano, dattiloscritto);
- Schede inserti, 17 gennaio 1934 (9 ff., 2 copie, italiano, dattiloscritto);
- "Dialogue sheets of Orders is Orders", elenco titoli di testa ed elenco dialoghi, s.d. (filza, 1 f., ff. 1-57, 2 copie, inglese, dattiloscritto);
- "Orders is Orders (Gli ordini sono ordini)", elenco dialoghi, s.d. (ff. 1-56, 2 copie, italiano, dattiloscritto);
- "Il diavolo in caserma", "Distinta titoli" di testa "versione doppiata" ed "Elenco dei dialoghi", s.d. (brochure, 1 f., ff. 1-81, italiano, dattiloscritto);
- "Note relative al doppiaggio", s.d. (ff. 1-4, 2 copie, italiano, dattiloscritto);
-"Titoli che si propongono", s.d. (1 f., italiano, dattiloscritto);
- "Distinta titoli" di testa 1-5 "versione doppiata", s.d. (1 f., 2 copie, italiano, dattiloscritto);
- "Il diavolo in caserma", "Osservazioni speciali per la stampa" sistemazione negativo (1 f., 2 copie, italiano, dattiloscritto).
Fascicolo edizione "Orders is Orders. N. 1918. Il diavolo in caserma. Riduzione di: -" e a matita "Gaumont British", s.d.:
- "Distinta titoli" di testa 1-5 e "Distinta sottotitoli" 1-299 edizione internazionale (1 f., 17 ff., 2 copie, italiano, dattiloscritto);
- "Diavolo in caserma", elenco didascalie bilingui (1 f., italiano, inglese, dattiloscritto);
- "Osservazioni speciali per la stampa", "edizione internazionale (bordo)" (ff. 1-13, 2 copie, italiano, dattiloscritto);
Materiali per la presentazione, s.d.:
- "Progetto di presentazione (ff. 1-3, 2 copie, italiano, dattiloscritto);
- "Osservazioni speciali per la stampa", presentazione (3 ff., 2 copie, italiano, dattiloscritto).
Nulla osta n. 28244, "Il diavolo in caserma", marca Gaumont British, metraggio dichiarato e accertato 2023, concesso il 15 marzo 1934, Roma 21 marzo 1934 (1 f., italiano, a stampa).
ORDERS IS ORDERS (Il diavolo in caserma) - 1933
GAUMONT BRITISH (UK); WALTER FORDE reg.; JANE CARR, CHARLOTTE GREENWOOD int.