Contenuto
Fascicolo edizione "Trenck. N. 1792. Il prigioniero di Magdeburg. Riduzione di: C.B. Bonzi" e a matita "Phoebus", 1932-1933:
- "Prüf Nr. 32344... Trenck", visto di censura tedesco, Berlino 24 ottobre 1932 (26 pp., 2 copie, cm 15x10,5, tedesco, a stampa);
- "Films sonori", scheda con dati e relazione sul soggetto, Berlino 27 novembre 1932 (2 pp. italiano, dattiloscritto);
- Comunicazione dell'Ufficio acquisti all'Ufficio Edizione Films con allegata copia del contratto con la Fundus G.m.b.H. di Berlino (22 dicembre 1932) per lo sfruttamento del film in Italia e stralcio di lettera di Leopoldo Imperiali (27 dicembre 1932) in merito alla colonna sonora, Torino 3 gennaio 1933 (1 f., ff. 1-3, 1 f., italiano, dattiloscritto);
"Trenck", elenco titoli di testa e dialoghi, 30 gennaio 1933 (ff. 1-21, 2 copie, italiano, dattiloscritto);
- "Relazione sul soggetto N. 1792" con dati del film, trama, impostazione reclame e proposta titoli, 25 febbraio 1933 (2 pp., italiano, dattiloscritto);
- "Elenco dei dialoghi", s.d. (ff. 1-33, italiano, manoscritto);
- "Distinta titoli" di testa ed "Elenco dei dialoghi", s.d. (2 ff.; ff. 1-28, 2 copie; italiano, dattiloscritto);
- Schede inserti soggetto n. 1792, 14 marzo 1933 (5 ff., 2 copie, italiano, dattiloscritto);
- "dal Film Kurier del 29 ottobre 1932 - pag. 2", trascrizione della recensione, 7 giugno 1933 (1 f., italiano, dattiloscritto);
- "Il prigioniero di Magdeburg. Edizione Phoebus Film... Argomento", s.d. (ff. 1-3, 3 copie, italiano, dattiloscritto);
- "Note relative al doppiaggio", s.d. (ff. 1-2, 2 copie, italiano, dattiloscritto);
Fascicolo edizione "Trenck. N. 1792. Il prigioniero di Magdeburg" e a matita "Phoebus", s.d.:
- "Distinta titoli" di testa 1-7 e "Distinta sottotitoli" 1-203, versione "Internazionale (Bordo)", s.d. (1 f.; 8 ff., italiano, dattiloscritto);
- "Progetto di presentazione per il film" (2 ff., 2 copie, italiano, dattiloscritto);
- "Osservazioni speciali per la stampa" controtipo scene e colonna sonora e "Distinta titoli" di testa, presentazione (2 ff., 1 f., italiano, dattiloscritto).
TRENCK (Il prigioniero di Magdeburg) - 1932
PHOEBUS-TONFILM PRODUKTIONS GMBH (DE) - [RHEIN-MAIN (DE)]; ERNST NEUBACH, HEINZ PAUL reg.; HANS STÜWE, DOROTHEA WIECK int.