Scheda del film
À NOUS LA LIBERTÉ
Clair René
Titolo parallelo
A me la libertà!
Titolo alternativo
À nous la liberté! (FR) / À nous, la liberté! (FR) / A me la libertà (IT)
Produzione
Société des Films Sonores Tobis, Paris (FR)
Distribuzione
Société des Films Sonores Tobis, Paris (FR)
Data
-
1931
ANNO DI PRODUZIONE
-
1931
ANNO DI DISTRIBUZIONE
Regia
-
SADOUL, ARY
(Assistente alla regia)
-
VALENTIN, ALBERT
(Assistente alla regia)
-
CLAIR, RENÉ
Interpreti
-
SHELLY, JACQUES
(Paul)
-
AUSSEY, GERMAINE
(Maud)
-
BURKE, WILLIAM
(il capobanda)
-
LORIN, LÉON
(il vecchio gagà)
-
D'ARCY, ALEXANDRE
(il gigolo)
-
HYSPA, VINCENT
(la personalità su palco)
-
MARCHAND, HENRI
(Emile)
-
CORDY, RAYMOND
(Louis)
-
FRANCE, ROLLA
(Jeanne)
-
OLIVIER, PAUL
(lo zio)
-
MICHAUD, ANDRÉ
(il caporeparto)
Fotografia
-
PÉRINAL, GEORGES
-
RAULET, GEORGES
Note
Uscito in Francia il 18 dicembre 1931, durata originale: 104'.
Sulla sceneggiatura francese AMNC il titolo è "À nous, la liberté!" mentre sulle altre fonti è "À nous la liberté".
bifi.fr accredita al montaggio René Le Hénaff e René Clair.
Sui doc. ital. AMNC:
Versione italiana: Alessandro de Stefani.
Realizzazione sonora italiana: Mario Almirante.
Sincronizzazione italiana: Cines RCA.
Film tagliato dalla censura italiana.
N. Visto Censura e data: 27376 /30.09.1932
Metraggio: 2706 m
Bibliografia
-
WWW.BIFI.FR
-
WWW.IMDB.COM
-
SCENEGGIATURA ITALIANA, AMNC
-
SCENEGGIATURA FRANCESE, AMNC
-
CATALOGUE DES FILMS FRANÇAIS DE LONG MÉTRAGE. FILMS SONORE DE FICTION 1929-1939
-
L'ANONIMO PITTALUGA. TRACCE CARTE MITI (CON FILMOGRAFIA PITTALUGA A CURA DI V. MARTINELLI)
-
RENÉ CLAIR
-
WWW.ITALIATAGLIA.IT
Visto di censura
27376 (30.09.1932)
Codice
SF062485