Scheda del film
DIE LEUCHTE ASIENS
OSTEN FRANZ
Titolo parallelo
Il principe del Nirvana
Titolo di lavorazione
Il luminare dell'Asia (IT)
Titolo alternativo
Prem Sanyas (IN) / Die Leuchte Asiens - Gotama Buddhas Kampf um Liebe und Entsagung (DE) / The Light of Asia (US-UK) / Leggenda di Budda (IT) / Il principe del Nirva (IT)
Produzione
Münchner Lichtspielkunst AG (Emelka), München (DE)
Coproduzione
Great Eastern Film Corporation, Delhi (IN)
Distribuzione
Bayerische Film GmbH, München (DE)
Data
-
1925
ANNO DI EDIZIONE
-
1925
ANNO DI PRODUZIONE
Interpreti
-
RAI, HIMANSU
(Principe Gotama/Gautama)
-
KUMARI, NOLINI
-
CHANDRA, PROFULLA
(Devendatta)
-
BHARATI, BABA
(il narratore)
-
BALA, RANI
(Regina Maya)
-
UKIL, SARADA
(Re Suddhodana/Suddodhana)
-
DEVIS, SEETA
(Principessa Gopa)
Fotografia
-
KIERMEIER, WILLI
-
WIRSCHING, JOSEF
Musiche da
motivi originali indiani
Note
Lunghezza originale: 2254 m, film in 6 atti, ridotta dopo i tagli della censura a 2250 m.
Data del visto di censura in Germania: 02.10.1925; prima a Berlino: ottobre 1925.
Sul sito del British Film Institute si legge:
"Released in India in 1926 with length of 9437ft (Encyclopedia of Indian Cinema by Ashish Rajadhyaksha and Paul Willemen). Released in Germany in October 1925 (2254m) with a special score written by Hans Heinrich Dransmann and I.L. Fischer. Shown at Windsor Castle as a Royal Command performance 27th April 1926. A 90 minute version was released in the USA in 1928."
I nomi di alcuni personaggi hanno delle lievi variazioni a seconda della fonte da cui sono tratti, tedesca o inglese. L'interprete Profulla Chandra è accreditato come Profulla Roy su bfi.org.uk. Il nome di Edwin Arnold come "autore del lavoro originale" e quello dello scenografo sono accreditati da bfi.org.uk.
N. Visto Censura e data: 22837 /14.07.1926
Metraggio: 1729 m
Bibliografia
-
DAL DOTT. CALLIGARI A LOLA-LOLA. IL CINEMA TEDESCO DEGLI ANNI VENTI E LA CRITICA ITALIANA
-
DEUTSCHE STUMMFILME 1920; 1921-22; 1923-26; 1927-31
-
VISTO DI CENSURA TEDESCO, AMNC
-
SCENEGGIATURA ITALIANA, AMNC
-
WWW.FILMPORTAL.DE
-
WWW.BFI.ORG.UK
-
WWW.ITALIATAGLIA.IT
-
CINE-GAZZETTINO, 1927
Visto di censura
22837 (14.07.1926)
Codice
SF075682