film_620x184px

Scheda del film

DIE VERMUMMTEN

SEITZ FRANZ

Titolo parallelo
La lotta dei miliardi
Titolo di lavorazione
Il vampiro (IT)
Origine
GERMANIA
Produzione
Filmhaus Bavaria GmbH, München (DE)
Data
  • 1920 ANNO DI EDIZIONE
  • 1919-1920 ANNO DI PRODUZIONE
Regia
  • SEITZ, FRANZ
Interpreti
  • GÜNTHER, CARL (Richard Gibbon)
  • LICHNOWSKY (Edith, figlia di Allan)
  • DIETERLE, WILHELM (Bernard, figlio di Allan)
  • LINDT, MARGA (Sylvia)
  • KOCH, FRIEDRICH AUGUST (Allan Lynn)
  • STAUFEN, HANS (lo straniero)
  • PUTZE, KLARA (Lucy Hénault)
Soggetto
  • SEITZ, FRANZ
Sceneggiatura
  • SEITZ, FRANZ
Fotografia
  • SAUR, B.
Note
Sui documenti AMNC si leggono i titoli italiani "La lotta dei miliardi" e "Il vampiro" e l'indicazione "Edizione Stoll Film, Londra". I nomi dei personaggi presenti sui documenti AMNC conducono alla quasi certa identificazione con il film tedesco "Die Vermummten" (1920): Allan Lynn/Allan Lymm, Edith/Edith, Lucy Hénault/Luisa Hemandl, Bernard/Bernard, Richard Gibbon/Riccardo Gibbon.
Prima a Berlino aprile 1920, visto di censura tedesco 26.07.1920 (filmportal.de).
Lunghezza originale: 1672 m. Film in 5 atti.
Sulla scen. tedesca AMNC Klara Putze è Cläre Putze, Lichnowsky è Grete Lichnowsky e Marga Lindt è Magda Lyndt.
Film vietato dalla censura italiana: domanda di revisione n. 22021 del 22 settembre 1925, "Lotta dei miliardi", senza metraggio, data revisione 26 settembre 1925, "Vietata anche in appello il 27-03-1927" (italiataglia.it).
Bibliografia
  • DOCUMENTI DI ADATTAMENTO ITALIANO, AMNC
  • THE COMPLETE INDEX TO WORLD FILM SINCE 1895 WWW.CITWF.COM
  • "PAIMANN'S FILMLISTEN"
  • BOCK ("CINEGRAPH")
  • SCENEGGIATURA TEDESCA, AMNC
  • WWW.FILMPORTAL.DE
  • WWW.IMDB.COM
Codice
SF074223