film_620x184px

Scheda del film

EAST IS WEST

BELL MONTA

Titolo parallelo
L'appello dell'Occidente
Titolo alternativo
Appello dell'Occidente (IT)
Origine
USA
Produzione
Universal Pictures (US)
Distribuzione
Universal Pictures (US)
Data
  • 11/10/1930 COPYRIGHT
  • 1930 ANNO DI DISTRIBUZIONE
Regia
  • BELL, MONTA
Interpreti
  • FORBES, MARY (Mrs. Benson)
  • WARREN, E. ALYN (Lo Sang Kee)
  • KOLKER, HENRY (Mr. Benson)
  • VELEZ, LUPE (Ming Toy)
  • ROBINSON, EDWARD G. (Charlie Yong)
  • AYRES, LEW (Billy Benson)
Genere
DRAMMAICO/POLIZIESCO
Tratto da
testo teatrale "East Is West" di Samuel Shipman e John B. Hymer (New York, 25 dicembre 1918)
Soggetto
  • HYMER, JOHN B.
  • SHIPMAN, SAMUEL
Sceneggiatura
  • REED, TOM
Effetti Speciali
  • BOOTH, FRANK H.
Fotografia
  • ASH, JEROME
Scenografia
  • ROSSE, HERMAN
Montaggio
  • MARKER, HARRY
  • ALLEN, ALFRED
Musiche
  • ROEMHELD, HEINZ
Critica
"Una deliziosa interpretazione di Lupe Velez", in "Cine-gazzettino", a. VII, n. 5, 30 gennaio 1932, p. 3 (BUB).
"Appello dell'Occidente", in "Cine-gazzettino", a. VII, n. 6, 6 febbraio 1932, p. 3 (BUB).
Note
Sulla traduzione italiana della scen. orig. (AMNC):
Carl Laemmle Presenta.
Produzione Monta Bell.
Prodotto da Carl Laemmle Jr.
Vice produttore: E.M. Asher.
Adattazione: Winnifred Eaton Reeve.
Editore: Fred Allen [invece afi.com e bfi.org.uk accreditano Harry Marker].
Sovrintendente alla registrazione C. Roy Hunter.
Partitiura musicale: Heinz Roemheld.
Sovrintendente all'edizione Maurice Pivar.
Sistema Western Electric.
Jerome Ash accreditato come Jerry Ash.
imdb.com accredita al montaggio sia Fred Allen sia Harry Marker (uncredited).
Il nome del responsabile degli effetti speciali è tratto da afi.com.
© Universal Pictures Corp. (Samuel Shipman, author); 11Oct30; LP1628.
Uscito in Usa il 23 ottobre 1930; prodotto tra agosto e settembre 1930; 6683 ft., 8 rulli.
N. Visto Censura e data: 27046 /31.01.1932
Metraggio: 1891 m
Bibliografia
  • DOCUMENTI DI ADATTAMENTO ITALIANO, AMNC
  • WWW.AFI.COM
  • CATALOG OF COPYRIGHT ENTRIES. MOTION PICTURES 1912-1939
  • WWW.IMDB.COM
  • L'ETERNA INVASIONE. IL CINEMA AMERICANO DEGLI ANNI VENTI E LA CRITICA ITALIANA
  • WWW.BFI.ORG.UK
  • L'ANONIMO PITTALUGA. TRACCE CARTE MITI (CON FILMOGRAFIA PITTALUGA A CURA DI V. MARTINELLI)
Visto di censura
27046 (31.01.1932)
Metraggio
1891 m
Codice
SF062340