film_620x184px

Scheda del film

NIE WIEDER LIEBE

LITVAK ANATOLE

Titolo parallelo
Mai più l'amore
Titolo alternativo
Calais-Douvres (FR)
Origine
GERMANIA
Produzione
Universum-Film AG (UFA), Berlin (DE)
Distribuzione
Universum-Film Verleih GmbH (UFA), Berlin (DE)
Data
  • 1931 ANNO DI PRODUZIONE
  • 1931 ANNO DI EDIZIONE
Regia
  • LITVAK, ANATOLE
  • OPHÜLS, MAX (Assistente alla regia)
Interpreti
  • BRESSART, FELIX (Jean, figlio di Sandercroft)
  • LIEDTKE, HARRY (Sandercroft)
  • FALKENSTEIN, JULIUS (il dottor Baskett)
  • MARSA, RINA (Claire)
  • BEHAL, HANS (Charlie)
  • LANGEN, RAOUL (lo spagnolo)
  • LINGEN, THEO
  • SPEELMANS, HERMANN (Tom)
  • BRODY, LOUIS (il cuoco)
  • HARVEY, LILIAN (Gladys)
  • MARION, OSKAR (Jack, amico di Sandercroft)
Genere
COMMEDIA
Tratto da
romanzo "Dover - Calais" di Julius Berstel
Sceneggiatura
  • LITVAK, ANATOLE
  • BRAUN, CURT J.
  • CUBE, IRMA VON
Fotografia
  • PLANER, FRANZ
  • BABERSKE, ROBERT
Scenografia
  • HERLTH, ROBERT
  • RÖHRIG, WALTER
Montaggio
  • URALSKY, ALESSANDRO
Musiche
  • SPOLIANSKY, MISCHA
Colore
B/N
Vietato
NO
Note
Film girato in due versioni, tedesca e francese (v. SF076185). I dati qui riportati si riferiscono alla versione tedesca.
Film girato dal marzo all'aprile 1931 negli studi dell'UFA e in esterni a Nizza e nella Costa Azzurra.
La versione francese - prodotta con la collaborazione della Alliance Cinématographique Européenne (A.C.E.) di Parigi - aveva come co-regista Charles Boyer, che aveva collaborato anche alla sceneggiatura, e per protagonista la stessa L. Harvey, con André Roanne e Armand Bernard.
Lunghezza originale della versione tedesca: 2406 m, 8 atti, poi ridotta a 2255 m, 82'.
Lunghezza originale della versione francese: 2380 m, 87'.
Data del visto di censura in Germania per la versione tedesca: 14.07.1931; una nuova revisione il 25.07.1931.
Prima visione pubblica a Berlino della versione tedesca: 27.07.1931.
Prima visione pubblica a Parigi della versione francese: 18.09.1931.
Filmportal.de accredita alla sceneggiatura anche Fritz Falkenstein e Felix Joachimson e accredita Aleksandr Ural'skij come Alexander Uralsky (Alessandro Uralsky).
N. Visto Censura e data: 26995 /31.12.1931
Metraggio: 2365 m
Bibliografia
  • THE COMPLETE INDEX TO WORLD FILM SINCE 1895 WWW.CITWF.COM
  • DOCUMENTI DI ADATTAMENTO ITALIANO, AMNC
  • WWW.FILMPORTAL.DE
  • DOCUMENTI FRANCESI, AMNC
  • L'ANONIMO PITTALUGA. TRACCE CARTE MITI (CON FILMOGRAFIA PITTALUGA A CURA DI V. MARTINELLI)
  • BOCK ("CINEGRAPH")
  • "PAIMANN'S FILMLISTEN"
Visto di censura
26995 (31.12.1931)
Metraggio
2365 m
Codice
SF062989