Contenuto
Fascicolo edizione "Le Maître de forges. N. 1924. Il padrone delle ferriere Riduzione di: Camillo Bruto Bonzi", 1933-1934:
- Comunicazione dell'Ufficio acquisti all'Ufficio edizione Films con allegato contratto con Fernand Rivers (23 ottobre 1933) per lo sfruttamento del film in Italia, 30 ottobre 1933 (1 f., italiano; ff. 1-4, francese; dattiloscritto);
- "Le Maitre de forges", elenco dialoghi e nota, s.d. (ff. 1-30, francese, dattiloscritto; 1 f., italiano, manoscritto);
- "Dialogues", con correzioni a matita in italiano, s.d. (37 ff., francese; dattiloscritto e manoscritto);
- "Il padrone delle ferriere... Argomento", s.d. (ff. 1-3, italiano, dattiloscritto);
- "Elenco dei dialoghi", s.d. (ff. 1-74, italiano, manoscritto);
- "Distinta titoli" della "versione doppiata" con correzioni, s.d. (2 ff., italiano, dattiloscritto);
- "Il padrone delle ferriere", distinta titoli ed elenco dei dialoghi "versione doppiata", s.d. (brochure, 1 f., ff. 1-67, italiano, dattiloscritto);
- "Note relative al doppiaggio del film, s.d. (ff. 1-5, 2 copie, italiano, dattiloscritto);
- Promemoria per signor Muccini, s.d. (1 f., italiano, dattiloscritto);
- "Relazione sul soggetto N. 1924" di C.B. Bonzi, 1 febbraio 1934 (2 pp., 2 copie, italiano, dattiloscritto).
Fascicolo edizione "Le Maître de forges. N. 1924. Il padrone delle ferriere. Riduzione di: C.B. Bonzi", 1934:
- "Distinta titoli" e "Distinta sottotitoli" edizione D.F.A. "versione internazionale", "edizione per bordo" soggetto n. 1924 con correzioni, s.d. (1 f., 2 copie; 15 ff., italiano, dattiloscritto);
- "Distinta titoli" e "Distinta sottotitoli" edizione D.F.A. "versione internazionale", "edizione per bordo" soggetto n. 1924, s.d. (1 f., 2 copie; 15 ff., italiano, dattiloscritto);
- Schede inserti soggetto n. 1924, 4-9 febbraio 1934 (3 ff., 2 copie, italiano, dattiloscritto);
- "Osservazioni speciali per la stampa" titoli sovrimpressi edizione internazionale, s.d. (ff. 1-14, 2 copie, italiano, dattiloscritto);
- "Osservazioni speciali per la stampa" montaggio, s.d. (2 ff., 2 copie, italiano, dattiloscritto).
Fascicolo Presentazione, s.d.:
- "Schema presentazione" (ff. 1-2, 2 copie, italiano, dattiloscritto);
- "Progetto di presentazione per il film" e "Schema presentazione" (ff. 1-3, ff. 1-2, italiano, dattiloscritto);
- "Osservazioni speciali per la stampa" presentazione (3 ff., 2 copie, dattiloscritto; 1 f., manoscritto; italiano).
LE MAÎTRE DE FORGES (Il padrone delle ferriere) - 1933
DFA (FR); ABEL GANCE sup.; FERNAND RIVERS reg.; GABY MORLAY, HENRI ROLLAN int.