Scheda del film
KAMERADSCHAFT
PABST GEORG WILHELM
Titolo parallelo
La tragedia della miniera
Titolo di lavorazione
Cameratismo (IT) / Grubentragödie (DE) / Kameradschaft Sohle VI (DE)
Titolo alternativo
La tragédie de la mine (FR)
Origine
FRANCIA, GERMANIA
Produzione
Nero Film AG, Berlin (DE)
Coproduzione
Gaumont-Franco Film-Aubert (G.F.F.A.), Paris (FR)
Distribuzione
Vereinigte Star-Film GmbH, Berlin (DE)
Data
-
1931
ANNO DI PRODUZIONE
-
1931
ANNO DI EDIZIONE
Regia
-
PABST, GEORG WILHELM
-
RAPPAPORT, GERBERT
(Aiuto regista)
Interpreti
-
LESIEUR, MARCEL
(Albert)
-
MENDAILLE, DANIEL
(Jean Leclerc)
-
NICOLLE, ANDRÉ
-
TOURREIL, GEORGES
(l'ingegnere )
-
DEBOS, MARGUERITE
(Jeans Mutter)
-
DUCRET, ANDRÉE
(Françoise Leclerc)
-
CHARLIA, GEORGES
(Emile)
-
HÖCKER, OSKAR
(Obersteiger (il superiore))
-
PIERRE-LOUIS
(Jacques Enkel Georges)
-
GRANACH, ALEXANDER
(Kasper)
-
MANSON, HÉLÈNA
(Alberts Frau)
-
KAMPERS, FRITZ
(Wilderer (minatore tedesco grasso))
-
WENDT, ELISABETH
(Wittkopps Frau)
-
PÜTTJER, GUSTAV
(Kaplan (minatore magro))
-
BERNARD, ALEXANDRE
(Großvater Jacques)
-
BUSCH, ERNST
(Wittkopp (un soccorritore tedesco))
Tratto da
ispirato alla disgrazia delle miniere di Courrières del 1906
Sceneggiatura
-
VAJDA, LADISLAUS
-
LAMPEL, PETER MARTIN
-
OTTEN, KARL
Fotografia
-
BABERSKE, ROBERT
-
WAGNER, FRITZ ARNO
Scenografia
-
VOLLBRECHT, KARL
-
METZNER, ERNÖ
Note
Film girato in Germania e nel nord della Francia (Béthune) in doppia versione, tedesca e francese fra giugno e settembre 1931.
Esiste una versione in cui i minatori tedeschi e francesi parlano ciascuno la propria lingua.
Lunghezza originale: 2520 m, 10 atti.
Data del visto di censura in Germania: 16.11.1931.
Prima visione pubblica a Berlino: 17.11.1931.
La regia della versione francese è di Robert Beaudoin.
Durata della versione francese: 93'.
Prima visione corporativa a Parigi: 29.01.1932.
Prima visione pubblica a Parigi: 18.03.1932.
Su filmportal.de:
Screenplay: Anna Gmeyner; Ladislaus Vajda; Gerbert Rappaport; Karl Otten; Peter Martin Lampel.
Director of photography: Fritz Arno Wagner.
2nd Camera unit: Robert Baberske.
N. Visto Censura e data: 27467 /30.11.1932
Metraggio: 2281 m
Bibliografia
-
BOCK ("CINEGRAPH")
-
DOCUMENTI ITALIANI, AMNC
-
WWW.FILMPORTAL.DE
-
DOCUMENTI TEDESCHI, AMNC
-
CATALOGUE DES FILMS FRANÇAIS DE LONG MÉTRAGE. FILMS SONORE DE FICTION 1929-1939
-
L'ANONIMO PITTALUGA. TRACCE CARTE MITI (CON FILMOGRAFIA PITTALUGA A CURA DI V. MARTINELLI)
-
GEORG W, PABST
-
THE COMPLETE INDEX TO WORLD FILM SINCE 1895 WWW.CITWF.COM
Visto di censura
27467 (30.11.1932)
Codice
SF063730