Scheda del film
LE BAL
THIELE WILHELM
Titolo parallelo
Alle porte del gran mondo
Titolo di lavorazione
Il ballo (IT)
Titolo alternativo
Der Ball (DE)
Produzione
Marcel Vandal et Charles Delac, Paris (FR)
Distribuzione
Marcel Vandal et Charles Delac, Paris (FR)
Data
-
1931
ANNO DI PRODUZIONE
-
11/09/1931
ANNO DI DISTRIBUZIONE
Interpreti
-
GUINGAND, PIERRE DE
(Marcel de Brécourt)
-
LEFAUR, ANDRÉ
(Alfred Kampf)
-
DARRIEUX, DANIELLE
(Antoinette Kampf)
-
DERMOZ, GERMAINE
(Jeanne Kampf)
-
PIERRY, MARGUERITE
(la cugina Henriette)
-
GRÉVILLE, WANDA
(Miss Betty)
-
DURANT, ALLAN
Genere
COMMEDIA/DRAMMATICO
Tratto da
novella "Le bal" di Irène Némizowsky
Sceneggiatura
-
FODOR, LADISLAS
-
SIODMAK, KURT
Fotografia
-
FARKAS, NICOLAS
-
THIRARD, ARMAND
Critica
"Prime visioni", in "La Domenica del Cinema", Ed. Venezia, a. IV, n. 5, 15 marzo 1933, p. 10 (BNCF) [Ed. Nazionale].
Note
Durata originale: 73'.
Film girato anche in versione tedesca: "Der Ball" (1931) di W. Thiele con attori diversi.
Su bifi.fr:
Dialoguiste: Henry Falk.
Directeur de la photographie: Armand Thirard.
Cadreur: Nicolas Farkas.
Décorateur: Lazare Meerson, Alexandre Trauner.
Su Chirat (1981) Ladislas Fodor è accreditato come S. Fodor.
Sui doc. ital. AMNC:
Edizione italiana:
Dialoghi di Alessndro de Stefani.
Direzione artistica di Eugenio De Liguoro.
Commento musicale rielaborato dal maestro Pietro Sassoli.
Realizzazione sonora italiana: Mario Almirante.
Sincronizzazione "Cines".
Copia sonora "Positiva".
Concessionaria esclusiva per l'Italia e Colonie: Società Anonima Stefano Pittaluga.
Martinelli (L'anonimo Pittaluga) colloca la distribuzione in Italia nel 1932.
N. Visto Censura e data: 27638 /31.01.1933
Metraggio: 1959 m
Bibliografia
-
CATALOGUE DES FILMS FRANÇAIS DE LONG MÉTRAGE. FILMS SONORE DE FICTION 1929-1939
-
DOCUMENTI DI ADATTAMENTO ITALIANO, AMNC
-
WWW.BIFI.FR
-
WWW.ITALIATAGLIA.IT
-
L'ANONIMO PITTALUGA. TRACCE CARTE MITI (CON FILMOGRAFIA PITTALUGA A CURA DI V. MARTINELLI)
Visto di censura
27638 (31.01.1933)
Codice
SF062787