Scheda del film
LIEBELEI
OPHÜLS MAX
Titolo parallelo
Amanti folli
Titolo alternativo
Liebelei (FR) / Une histoire d'amour (FR)
Origine
GERMANIA, FRANCIA
Produzione
Elite-Tonfilm Produktion GmbH, Berlin (DE)
Coproduzione
Alma-SEPIC, Paris (FR)
Distribuzione
Metropol-Filmverleih GmbH, Berlin (DE)
Data
-
1933
ANNO DI EDIZIONE
-
1932-1933
ANNO DI PRODUZIONE
Interpreti
-
SCHNEIDER, MAGDA
(CHRISTINE WEIRING)
-
OTTO, PAUL
(il maggiore Leopold von Eggersdorf)
-
ULLRICH, LUISE
(MIZZI SCHLAGER, AMICA DI CHRISTINE)
-
FINCK, WERNER
(Binder)
-
SPIRA, LOTTE
-
TSCHECHOWA, OLGA
(LA BARONESSA VON EGGERSDORF)
-
GRÜNDGENS, GUSTAF
(barone Rudolf von Eggersdorf)
-
STEINBECK, WALTER
(ospite al ricevimento del barone von Eggersdorf)
-
HÖRBIGER, PAUL
(VIOLINISTA HANS WEIRING)
-
LIEBENEINER, WOLFGANG
(TENENTE FRITZ LOBHEIMER)
Tratto da
dramma omonimo di Arthur Schnitzler (1895)
Sceneggiatura
-
ALEXANDER, CURT
-
OPHÜLS, MAX
-
WILHELM, HANS
Musiche da
Ludwig von Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart, Johannes Brahms, Joseph Lanner, Johan Strauss jr., Carl Maria von Weber, Joseph Haydn, Charles Gounod, Richard Wagner
Note
Film girato dal 2 dicembre 1932 al gennaio 1933 (secondo filmportal.de: 29.12.1932-01.1933) negli studi Jofa di Berlino in versione tedesca.
I dati qui riportati si riferisocno alla versione tedesca.
"The Complete Index to World Film since 1895 citwf.com" aggiunge tra le società di produzione Neue Filmkunst (DE).
Lunghezza originale della versione tedesca: 2412 m, 99', 7 atti.
Data del visto di censura in Germania: 27.02.1933.
Prima visione pubblica. Vienna, 24.02.1933; a Leipzig, 10.03.1933; a Berlino: 16.03.1933.
Versione francese girata da Ophüls in collaborazione con Marcel Ravel, con gli stessi credits, negli studi Pathé Nathan di Joinville, in Francia, con dialoghi di André Doderet, con Magda Schneider, Simone Héliard e Abel Tarride.
Lunghezza originale della versione francese: 2408 m, 88'.
Prima visione pubblica a Parigi: 26.02.1934.
Sulla scen. tedesca AMNC sono accreditati alla sceneggiatura solo Hans Wilhelm e Curt Alexander (come Kurt Alexander) e viene indicato il distributore per il mercato estero: Cinéma.
Filmportal.de indica i nomi dei distributori locali per il mercato tedesco: Metropol-Filmverleih GmbH (Berlin); Rheinische Film GmbH (Köln); Fritz Stein Filmverleih GmbH (Leipzig).
N. Visto Censura e data: 28065 /31.12.1933
Metraggio: 2233 m
Bibliografia
-
"PAIMANN'S FILMLISTEN"
-
CATALOGUE DES FILMS FRANÇAIS DE LONG MÉTRAGE. FILMS SONORE DE FICTION 1929-1939
-
WWW.FILMPORTAL.DE
-
DOCUMENTI DI ADATTAMENTO ITALIANO, AMNC
-
BOCK ("CINEGRAPH")
-
WWW.ITALIATAGLIA.IT
-
THE COMPLETE INDEX TO WORLD FILM SINCE 1895 WWW.CITWF.COM
-
WWW.IMDB.COM
-
MAX OPHÜLS
-
L'ANONIMO PITTALUGA. TRACCE CARTE MITI (CON FILMOGRAFIA PITTALUGA A CURA DI V. MARTINELLI)
-
SCENEGGIATURA TEDESCA, AMNC
Visto di censura
28065 (31.12.1933)
Codice
SF063787