film_620x184px

Scheda del film

SAY IT WITH SONGS

BACON LLOYD

Titolo parallelo
Papà mio
Titolo di lavorazione
Ditelo con delle canzoni (IT)
Titolo alternativo
Papà mio... (IT) / La canzone del padre (IT) / Papà mio! (IT)
Origine
USA
Produzione
Warner Bros. Pictures Inc. (US)
Distribuzione
Warner Bros. Pictures Inc. (US)
Data
  • 02/08/1929 COPYRIGHT
  • 1929 ANNO DI EDIZIONE
Regia
  • BACON, LLOYD
Interpreti
  • THOMSON, KENNETH (Arthur Phillips)
  • JOLSON, AL (Joe Lane)
  • LEE, DAVEY (Little Pal)
  • NIXON, MARIAN (Katherine)
  • HERBERT, HOLMES (Dr. Merrill)
Genere
MELODRAMMA/MUSICALE
Soggetto
  • ZANUCK, DARRYL F.
Sceneggiatura
  • GATES, HARVEY
Fotografia
  • GARMES, LEE
Montaggio
  • MARKS, OWEN
Musiche
  • DESYLVA, B. G.
  • JOLSON, AL
  • ROSE, BILLY
  • BROWN, LEW
  • DREYER, DAVE
  • HENDERSON, RAY
Colore
B/N
Critica
"Papà mio…", in "Bollettino staffetta", a. I, n. 13/14, 25 settembre-10 ottobre 1930, p. [4] (BMNCTO).
"Papà mio!...", in "La domenica del cinema", Ed. Torino, a. I, n. 3, 28 dicembre 1930, p. 8 (BMNCTO).
"Papà mio con Al Jolson", in "Cine-gazzettino",
Note
Film sonoro con sistema Vitaphone.
Su scen. orig. (AMNC):
A Warner Brothers Vitaphone Production.
A Warner Brothers WB Production.
Warner Brothers present.
"Say it with Songs" by Darryl Francis Zanuck.
Screen Play by Harvey Gates.
Marian Nixon è accreditata come Marion Nixon.
Kenneth Thomson è accreditato come Kenneth Thompson.
Secondo afi.com gli autori del soggetto sono due: Darryl F. Zanuck e Harvey Gates, mentre Joseph Jackson è accreditato come autore di adattamento e dialoghi.
Su afi.com:
Versione sonora:
Prima a New York 6 agosto 1929, uscito in Usa il 24 agosto 1929, 8324 ft, 10 rulli.
Titles: De Leon Anthony.
Songs: "Little Pal," "I'm in Seventh Heaven," "Why Can't You?" and "Used to You," words and music by Al Jolson, Lew Brown, B. G. DeSylva and Ray Henderson; "Back in Your Own Back Yard" and "I'm Ka-razy for You," words and music by Al Jolson, Billy Rose and Dave Dreyer; "Mem'ries of One Sweet Kiss," words and music by Al Jolson and Dave Dreyer.
Attestata da afi.com anche una versione muta (19.10.1929) di 5699 ft.
Su imdb.com:
Montaggio: Owen Marks.
© Warner Bros. Pictures, Inc.; 2Aug29; LP568.
N. Visto Censura e data: 25966 /30.09.1930
Metraggio: 1810 m
Bibliografia
  • SCENEGGIATURA ORIGINALE, AMNC
  • SCENEGGIATURA ITALIANA, AMNC
  • WWW.AFI.COM
  • CATALOG OF COPYRIGHT ENTRIES. MOTION PICTURES 1912-1939
  • WWW.IMDB.COM
  • L'ANONIMO PITTALUGA. TRACCE CARTE MITI (CON FILMOGRAFIA PITTALUGA A CURA DI V. MARTINELLI)
  • BOLLETTINO STAFFETTA, 1930
  • WWW.ITALIATAGLIA.IT
Visto di censura
25966 (30.09.1930)
Metraggio
1810 m
Codice
SF061301