Note
I documenti italiani AMNC riportano i titoli "Immagini e bellezze di una grande città" e "Ritmi di vita mondana e sportiva a Berlino", il titolo originale "Berlin Ritmus", il nome della società RDV Film e informano che si tratta di un unico rullo con colonna sonora. Questi materiali corrispondono a due visti della censura italiana del 28 febbraio 1933: n. 27658 "Immagini e bellezze d'una grande città", produzione R.V.D., 222 m; e n. 27659 "Ritmi di vita mondana e sportiva da Berlino", produzione R.V.D., 205 m (italiataglia.it).
Su uno dei documenti italiani AMNC si trova un "Sommario dello short di Berlino".
Su filmportal.de sono stati reperiti due film il cui titolo si avvicina a quello presente sui documenti AMNC:
1) "Berlin" (titolo di distribuzione: "Berlin. Rhythmus der Großstadt") (1930-1931), prodotto dalla società Naturfilm Hubert Schonger (Berlin), produttore Hubert Schonger, 411 m, 15 min.
2) "Berlin. Rhythmus der Großstadt" (1932-1933), prodotto da Reichsbahnzentrale für den Deutschen Reiseverkehr (Berlin), 420 m.
La durata ed il titolo di questi due film si avvicinano notevolmente a quelli indicati dai documenti italiani; e - pur non essendo disponibile una descrizione del contenuto da confrontare con il sommario AMNC - il nome RDV Film rimanda all'acronimo di Reichsbahnzentrale für den Deutschen Reiseverkehr (RDV).
Secondo Martinelli (L'anonimo Pittaluga), che accredita il titolo italiano "Berlino, immagini e bellezza di una grande città", si tratterebbe del film "Berlin, die Sinfonie der Grossstadt" (1927) di Walter Ruttmann, prodotto da Fox Europa Production e vietato dalla censura italiana nel 1927. In censura italiana "Sinfonia d'una grande città" (Berlin, die Sinfonie einer gross Stadt) di Ruttmann è approvato il 30 novembre 1929 (v.c. 25359, 1321 m, italiataglia.it). Tutti i luoghi e soggetti citati nel sommario sono anche presenti in "Berlin, die Sinfonie der Grossstadt", anche se non necessariamente nello stesso ordine; in questo caso, però, il titolo tedesco e la durata del film originale (5 rulli) non corrisponderebbero a quelli indicati sui documenti AMNC, anche se il film originale potrebbe essere stato pesantemente tagliato per l'edizione italiana.
N. Visto Censura e data: 27658 /28.02.1933; 27659 /28.02.1933
Metraggio: 222 m; 205 m