Scheda del film
					
                       DIE STÄRKERE MACHT
					
					
                        RIGHELLI  GENNARO
					
					
                      
					
					
					
                    
	
						Titolo parallelo
						Il direttissimo della Siberia
					
 
                      
					
	
						Titolo di lavorazione
						Ketten (DE) / Catene (IT)
					
 
                    
	
						Titolo alternativo
						Die Nacht des Schreckens (DE)
					
 
                   
                    
                    
	
						Produzione
						Erda-Film-Produktion GmbH, Berlin (DE)
					
 
                       
                      
	
						Distribuzione
						Süd-Film AG (DE)
					
 
                       
	
						 
						Data
						
                            
                                    
                                
                                    - 
                                        1929
                                        ANNO DI EDIZIONE
                                    
 
                                
                                    - 
                                        1929
                                        ANNO DI PRODUZIONE
                                    
 
                                
                                    
                                
						 
					
 
                    
                    
	
					    
						Interpreti
						
							
                                    
                                
                                    - 
                                        HÉRIBEL, RENÉE
                                        (Marfa)
                                    
 
                                
                                    - 
                                        LOOS, THEODOR
                                        (Gregor Wasiljewitsch Jegrorow)
                                    
 
                                
                                    - 
                                        KORTNER, FRITZ
                                        (Dimitrij Wagarin, Militär-Gouverneur)
                                    
 
                                
                                    - 
                                        FRESHMAN, WILLIAM
                                        (Fürst Alexej Wagarin)
                                    
 
                                
                                    - 
                                        TAYLOR, ALMA
                                        (Fürstin Ewgenia)
                                    
 
                                
                                    - 
                                        BERNARD, ALEXANDRE
                                        (Lokomotivführer Bellajeff)
                                    
 
                                
                                    
                                
                            
						 
					
 
                    
                     
                    
                      
	
					 
						Soggetto
						
							
                                    
                                
                                    - 
                                        BRAUN, CURT J.
                                        
                                    
 
                                
                                    - 
                                        SEIDENSTEIN, BERTHOLD
                                        
                                    
 
                                
                                    
                                
                            
						 
					
 
					
					
                    
	
						
						Sceneggiatura
						
							
                                    
                                
                                    - 
                                        BRAUN, CURT J.
                                    
 
                                
                                    - 
                                        SEIDENSTEIN, BERTHOLD
                                    
 
                                
                                    
                                
						 
					
 		
                     
                      
                     
	
					    
						Scenografia
						
							
                                    
                                
                                    - 
                                        KNAUER, GUSTAV A.
                                        
                                    
 
                                
                                    - 
                                        SCHILLER, WILLY
                                        
                                    
 
                                
                                    
                                
                            
						 
					
 
                     
                     
                     
                      
                     
                    
                    	
	
						
						Critica
						
							"Il direttissimo della Siberia", in "Bollettino staffetta", n. 3, dicembre 1929, p. [2-3] (BMNCTOì)
						
					
 
                    
	
						 
						Note
						
							Film vietato dalla censura italiana nel 1929 (Martinelli, L'anonimo Pittaluga).
Lunghezza originale: 2522 m, film in 7 atti.
Data del visto di censura in Germania: 30.08.1929, prima proiezione: 23.09.1929; Alexandre Bernard compare come Alex Bernard; i personaggi interpretati da Theodor Loos e William Freshmansono rispettivamente Gregor Wassilijewitsch Jegorow e Elexej Wagarin (filmportal.de).
Diversamente da altre fonti, filmportal.de indica "Die stärkere Macht" come titolo principale e "Die Nacht des Schreckens" come titolo con cui il film venne presentato alla censura.
						
					
 
				
                     
	
					 
						Bibliografia
						
							
                                    
                                
                                    - 
                                        DEUTSCHE STUMMFILME 1920; 1921-22;  1923-26; 1927-31
                                        
                                    
 
                                
                                    - 
                                        DOCUMENTI TEDESCHI, AMNC
                                        
                                    
 
                                
                                    - 
                                        DOCUMENTI DI ADATTAMENTO ITALIANO, AMNC
                                        
                                    
 
                                
                                    - 
                                        WWW.FILMPORTAL.DE
                                        
                                    
 
                                
                                    - 
                                        L'ANONIMO PITTALUGA. TRACCE CARTE MITI (CON FILMOGRAFIA PITTALUGA A CURA DI V. MARTINELLI) 
                                        
                                    
 
                                
                                    - 
                                        WWW.IMDB.COM
                                        
                                    
 
                                
                                    
                                
                            
						 
					
 
                    
                     
                   Codice
SF075688