Scheda del film
FRÄULEIN - FALSCH VERBUNDEN
EMO EMERICH W.
Titolo di lavorazione
Signorina, la comunicazione è sbagliata (IT)
Produzione
Itala-Film GmbH, Berlin (DE)
Distribuzione
Deutsches Lichtspiel-Syndikat AG (DLS), Berlin (DE)
Data
-
1931-1932
ANNO DI PRODUZIONE
-
1932
ANNO DI EDIZIONE
Interpreti
-
RIEMANN, JOHANNES
(Rainer, direttore dell'azienda telefonica)
-
PLATEN, FLOCKINA VON
(la moglie di West)
-
TIEDTKE, JAKOB
(Sperling)
-
WEDOM, JOSÉ
(il cantante West)
-
POREMBSKY, ALEXA VON
(seconda telefonista)
-
GOERLING, AENNE
(la sorvegliante)
-
BERLINER, TRUDE
(Lotte Schröder)
-
SCHNEIDER, MAGDA
(la telefonista Inge Becker)
-
BERISCH, SIEGFRIED
Tratto da
novella di Herbert Rosenfeld
Scenografia
-
NEPPACH, ROBERT
-
SCHARF, ERWIN
Montaggio
-
NORMAN, ROGER VON
-
TROPEA, FERNANDO
Critica
"Films in lavorazione", in "Bollettino d’informazioni", n. 63/64, 10-20 maggio 1932, pp. 1-2 (BMNCTO).
Note
Film non distribuito in edizione italiana.
Produttore: Alberto Giacolone.
Suono: Carlo Paganini.
Film girato fra il 3 dicembre 1931 e il 4 gennaio 1932 negli studi D.L.S.
Lunghezza originale della versione tedesca: 2075 m, 76', 8 atti.
Data del visto di censura in Germania: 21.01.1932.
Prima visione pubblica a Berlino: 22.01.1932.
In Italia venne realizzato un rifacimento del film intitolato "La telefonista", diretto per la Cines-Pittaluga da Nunzio Malasomma, con credits diversi (operatore Anchise Brizzi, scenografo Gastone Medin, ecc., interpretato da Isa Pola, Mimi Aylmer, Luigi Cimara e Sergio Tofano, v.c. n. 27317 del 31.07.1932 (2256 m).
Bibliografia
-
IL CINEMA SONORO, 1930-1969
-
WWW.FILMPORTAL.DE
-
DOCUMENTI DI ADATTAMENTO ITALIANO, AMNC
-
BOCK ("CINEGRAPH")
-
THE COMPLETE INDEX TO WORLD FILM SINCE 1895 WWW.CITWF.COM
-
"PAIMANN'S FILMLISTEN"
Codice
SF074185