film_620x184px

Scheda del film

GIRL OVERBOARD

Ruggles Wesley

Titolo parallelo
La nave dei sogni
Titolo di lavorazione
Una ragazza in mare (IT)
Titolo alternativo
Port of dreams (US) / Salvage (US) / La casa sulla nave (IT)
Origine
USA
Produzione
Universal Pictures (US)
Distribuzione
Universal Pictures (US)
Data
  • 28/07/1929 ANNO DI DISTRIBUZIONE
  • 15/07/1929 COPYRIGHT
Regia
  • RUGGLES, WESLEY
Interpreti
  • MCDONALD, FRANCIS (Bordoni, the Squealer)
  • PHILBIN, MARY (Joan)
  • HARLAN, OTIS ("Cappy" Job Evan)
  • ALDEN, MARY (Mrs. Ford)
  • BREESE, EDMUND (Tim Keefe)
  • MCKAYE, FRED (Denton Ford)
Genere
MELODRAMMA
Soggetto
  • CLYMER, JOHN B.
Sceneggiatura
  • ANTHONY, WALTER
  • SCHOFIELD, PAUL
Fotografia
  • STUMAR, JOHN
Scenografia
  • HALL, CHARLES D.
Montaggio
  • CURTISS, RAY
Musiche
  • AHLERT, FRED
  • CHERNIAVSKY, JOSEPH
  • TURK, ROY
Critica
"La casa sulla nave", in "Bollettino staffetta", n. 3, aprile 1930, p. [4] (BMNCTO).
"La nave dei sogni", in "Cine-gazzettino", a. V, n. 25, 21 giugno 1930, p. 2 (BUB).
"La nave dei sogni", in "La Domenica del Cinema", Ed. Firenze, a. III, n. 36, 28 se
Note
Film con segmenti parlati e colonna musicale realizzata con sistema Movietone. Presente anche un'edizione muta.
Il titolo "Girl Overboard" è scritto a mano su scen. orig. in sostituzione del precedente "Port of Dreams". afi.com riporta l'esistenza di due titoli alternativi: "Port of Dreams" e "Salvage".
La scen. ital. riporta il titolo "La casa sulla nave" e la traduzione letterale dell'originale "Una ragazza in mare". Martinelli (L'eterna invasione) e un documento del noleggio italiano riportano il titolo "La nave dei sogni".
Su scen. orig. (AMNC):
Carl Laemmle Presents.
A Wesley Ruggles Production.
Adaptation and Titles: Paul Schofield, Walter Anthony.
Production Supervision: Harry L. Decker.
A Carl Laemmle Special.
Distributed by European Motion Pictures, Co. Ltd. Branches Everywhere.
La produzione è Jewel secondo Catalog of Copyright e Universal secondo afi.com e imdb.com. La scen. orig. invece non riporta alcuna specificazione.
Su afi.com:
© Universal Pictures Corp.; 15Jul29; LP533.
7362 ft.
8 rulli.
I personaggi interpretati da Fred McKaye, Otis Harlan, Francis McDonald e Edmund Breese sono rispettivamente Denton Ford, Jr., Joe Evans, Francisco e Jim Keefe su afi.com.
N. Visto Censura e data: 25670 /30.04.1930
Metraggio: 2579 m
Bibliografia
  • SCENEGGIATURA ORIGINALE, AMNC
  • SCENEGGIATURA ITALIANA, AMNC
  • WWW.AFI.COM
  • CATALOG OF COPYRIGHT ENTRIES. MOTION PICTURES 1912-1939
  • WWW.IMDB.COM
  • L'ETERNA INVASIONE. IL CINEMA AMERICANO DEGLI ANNI VENTI E LA CRITICA ITALIANA
  • DOCUMENTI ITALIANI, AMNC
  • L'ANONIMO PITTALUGA. TRACCE CARTE MITI (CON FILMOGRAFIA PITTALUGA A CURA DI V. MARTINELLI)
Visto di censura
25670 (30.04.1930)
Metraggio
2579 m
Codice
SF076050