Scheda del film
LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE
GRANOWSKY ALEXIS
Titolo parallelo
Le avventure del re Pausole
Titolo alternativo
Die Abenteuer des Königs Pausole (AT) / König Pausole (AT) / The Merry Monarch (UK)
Produzione
Société des Films Sonores Tobis, Paris (FR), Algra (FR) , SEPIC (FR)
Coproduzione
Tobis-Sascha Filmindustrie AG, Wien (AT)
Data
-
1933
ANNO DI EDIZIONE
-
1932-1933
ANNO DI PRODUZIONE
Interpreti
-
DAY, JOSETTE
(Aline)
-
BERNARD, ARMAND
(Taxis)
-
DEVIRYS, RACHEL
(Dame Perchuque)
-
BOURDAY, SIMONE
(Thierette)
-
GUGGIARI, GINA
(Mirabelle)
-
BERLEY, ANDRÉ
(il re Pausole)
-
NOGUÉRO, JOSÉ
(Giglio)
-
GERMON, NANE
(Nicole)
-
BARANOWSKAIA, VERA
(la prima governante)
-
BERNARD, MICHELINE
-
FEUILLÈRE, EDWIGE
(Diane)
-
DEL RIO, GRAZIA
(Fanette)
Tratto da
romanzo omonimo di Pierre Louys (1901)
Sceneggiatura
-
CROMMELYNCK, FERNAND
-
JEANSON, HENRI
Fotografia
-
MATÉ, RUDOLPH
-
NÉE, LOUIS
-
SOULIÉ, MARCEL
Scenografia
-
VERTÈS, MARCEL
-
SCHILD, PIERRE
Note
Film girato dallo stesso regista in tre versioni francese, tedesca e inglese. I dati qui riportati si riferiscono alla versione francese.
Secondo Martinelli, il film è francese, prodotto dalle società Algra e Société des Films Sonores Tobis. In imdb.com la produzione è solo francese, ma sono citate anche le versioni tedesca e inglese (con Emil Jannings, Sidney Fox e Armand Bernard).
Su bifi.fr la versione in lingua tedesca è una coproduzione delle società Algra e Sepic con la Tobis-Sascha Filmindustrie AG (Wien).
Film girato fra settembre e la fine di dicembre del 1932 negli studi Tobis-Sascha a Vienna e negli studi Billancourt a Parigi, e in esterni a Cap d'Antibes e nella costa Azzurra.
Prima visione pubblica in Francia: Parigi, 15.12.1933.
Prima visione pubblica a Vienna: 01.09.1933.
Lunghezza della versione tedesca: 2200 m, 80', 8 atti.
Durata originale: 75'; durata negli USA: 50'.
imdb.accredita alla produzione Films Sonores Tobis, Algra e S.E.P.I.C. e alla distribuzione Films Sonores Tobis.
N. Visto Censura e data: 28045 /30.11.1933
Metraggio: 1937 m
Bibliografia
-
BOCK ("CINEGRAPH")
-
DOCUMENTI DI ADATTAMENTO ITALIANO, AMNC
-
"PAIMANN'S FILMLISTEN"
-
UNA FREQUENTAZIONE RAREFATTA. IL CINEMA INGLESE TRA LE DUE GUERRE E LA CRITICA ITALIANA
-
WWW.IMDB.COM
-
CATALOGUE DES FILMS FRANÇAIS DE LONG MÉTRAGE. FILMS SONORE DE FICTION 1929-1939
-
L'ANONIMO PITTALUGA. TRACCE CARTE MITI (CON FILMOGRAFIA PITTALUGA A CURA DI V. MARTINELLI)
Visto di censura
28045 (30.11.1933)
Codice
SF075651