Scheda del film
PUTËVKA V ZIZN
EKK NIKOLAI
Titolo parallelo
Il cammino verso la vita
Titolo di lavorazione
Verso la vita (IT)
Titolo alternativo
Putëvka v žizn’ (SU) / Putyovka v zhizn (SU) / Der Weg ins Leben (DE) / Le chemin de la vie (FR)
Produzione
Mezhrabpom-Fil'm, Moskva (RU)
Distribuzione
Mezhrabpom-Fil'm, Moskva (RU)
Interpreti
-
BATALOV, NIKOLAI
(Sergeev)
-
KYRLA, IVAN
(Mustafa Fert)
-
DZHAGOFAROV, MICHAIL
(Kol'ka)
-
VESNOVSKIJ, V.
(padre di Kol'ka)
-
JANUSHKEVICH, REGINA
(madre di Kol'ka)
-
ZAROV, MICHAIL
(Fomka Zigan)
-
GONTA, MARIJA
(Lel'ka Mazuha)
Soggetto
-
EKK, NIKOLAI
-
JANUSHKEVICH, REGINA
-
STOLPER, ALEKSANDR
Sceneggiatura
-
STOLPER, ALEKSANDR
-
JANUSHKEVICH, REGINA
-
EKK, NIKOLAI
Scenografia
-
STEPANOV, IVAN
-
EVMENENKO, ALEKSANDR
Note
Film non distribuito in edizione italiana.
Lunghezza originale: 2617 m.
Prima visione pubblica in Germania: 01.06.1931.
Il titolo originale, trascritto dal cirillico, è "Putevka v zizn" secondo bifi.fr e "Putyovka v zhizn" secondo bfi.org.uk e wimdb.com; altre fonti attestano trascrizioni diverse (Putëvka v žizn'). Anche i nomi di cast&credits hanno trascrizioni diverse a seconda della fonte.
Martinelli indica il titolo "Il cammino verso la vita" tra i film vietati dalla censura nel 1932; i documenti AMNC riportano invece solo il titolo "Verso la vita".
Bibliografia
-
L'ANONIMO PITTALUGA. TRACCE CARTE MITI (CON FILMOGRAFIA PITTALUGA A CURA DI V. MARTINELLI)
-
LE CINÉMA RUSSE ET SOVIETIQUE
-
WWW.BFI.ORG.UK
-
WWW.IMDB.COM
-
DOCUMENTI DI ADATTAMENTO ITALIANO, AMNC
-
WWW.BIFI.FR
Codice
SF064978