Scheda del film
TWO WORLDS
Dupont Ewald Andreas
Titolo parallelo
Due mondi
Titolo alternativo
Zwei Welten (DE)
Origine
GERMANIA, GRAN BRETAGNA
Produzione
Greenbaum-Film GmbH, Berlin (DE)
Coproduzione
British International Pictures Ltd., London (UK)
Distribuzione
Bayerische Filmgesellschaft mbH , München (DE), Wardour Films Ltd. (UK)
Interpreti
-
BRANDT, JULIUS
(Korporal)
-
GRAETZ, PAUL
(Schumacher Mendel)
-
TERRY, HARRY
(Plünderer)
-
POINTNER, ANTON
(Hauptmann Ballentin)
-
ELIAS, MIRJAM
(the singer, Jewish characters)
-
VOSS, PETER
(Leutnant Stanislaus von Kaminsky)
-
KAYßLER, FRIEDRICH
(Oberst von Kaminsky)
-
VALLENTIN, HERMANN
(Uhrmacher Simon Goldschneider)
-
SIEBURG, HELENE
(Esther Goldschneider)
-
SPIRA, FRITZ
(Major)
-
PAUDLER, MARIA
(Mizzi Staudinger)
-
MAKAROFF, GEORGES
(the colonel, Russian officers)
-
BILL, TEDDY
(comedy singer, The Front Theatre Players)
-
BARING, NORAH
(Esther Goldscheider, Jewish characters)
-
CALTHROP, DONALD
(Mendel, Jewish characters)
-
HARLOW, JOHN
(corporal, Austrian officers)
-
ST. JOHN, JOHN
(officer, Austrian officers)
-
MCMAHON, JOHN
(soldier, Austrian officers)
-
LONGDEN, JOHN
(Lieutenant Stanislas Von Zeminsky, Austrian officers)
-
RANEVSKY, BORIS
(the ensign, Russian officers)
-
ENGELMANN, ANDREWS
(the lieutenant, Russian officers)
-
SHARLAND, GUS
(the major, Austrian officers)
-
CARPENTER, CONSTANCE
(Mizzi Staudinger, The Front Theatre Players)
-
TREVOR, JACK
(the captain, Austrian officers)
-
MEINHARDT, RUDOLF JÜNGER
(comedy singer, The Front Theatre Players)
-
AYRTON, RANDLE
(Simon Goldscheider, Jewish characters)
-
HALLARD, C.M.
(Colonel Von Zeminsky, Austrian officers)
Tratto da
racconto di Thekla von Bodo. Adattamento di E.A. Dupont
Sceneggiatura
-
SCHULZ, FRANZ
-
FALK, NORBERT
Fotografia
-
ROSHER, CHARLES
-
GREENBAUM, MUTZ
Musiche
-
HOLLAENDER, VICTOR
-
STOLZ, ROBERT
-
STRANSKY, OTTO
Critica
"Due mondi", in "La Domenica del Cinema", Ed. Firenze, a. IV, n. 31, 20 settembre 1931, p. 3 (BNCF)
Note
Titolo citato dalle riviste locali SASP nel 1931.
Film in tre versioni: tedesca (v. SF062568), inglese e francese, con lo stesso regista e diversi attori. I dati qui riportati si riferiscono alla versione inglese.
"La Domenica del Cinema", Ed. Firenze, 1931: interprete "Nora Balwing" (sic).
“La Domenica del Cinema”, Ed. Trieste, 1931: interpreti "Nora Balwing e John Langdon" (sic).
http://collections-search.bfi.org.uk accredita alla produzione anche Vandal et Delac (FR).
N. Visto Censura e data: 26333 /28.02.1931
Metraggio: 2145 m
Bibliografia
-
VISTO DI CENSURA TEDESCO, AMNC
-
WWW.IMDB.COM
-
WWW.FILMPORTAL.DE
-
WWW.ITALIATAGLIA.IT
-
WWW.BFI.ORG.UK
-
LA DOMENICA DEL CINEMA, FIRENZE 1931
Visto di censura
26333 (28.02.1931)
Codice
SF062568