Scheda del film
ZWEI HERZEN UND EIN SCHLAG
THIELE WILHELM
Titolo parallelo
Amore vince
Titolo alternativo
La fille et le garçon (FR)
Produzione
Universum-Film AG (UFA), Berlin (DE)
Distribuzione
UFA, Berlin (DE)
Data
-
1931-1932
ANNO DI PRODUZIONE
-
1932
ANNO DI EDIZIONE
Interpreti
-
WALLBURG, OTTO
(Herzog von Auribeau, ammiratore di Jenny)
-
BEHMER, ERNST
-
ROTT, FRANZ
(Békeffy)
-
BLASS, HERMANN
(l'avvocato)
-
LILIEN, KURT
(Moritz, zio di Victor)
-
VALETTI, ROSA
(la signora Bientöt)
-
HARVEY, LILIAN
(Jenny Müller)
-
ALBACH-RETTY, WOLF
(Victor Müller, il capo cameriere)
-
HALMAY, TIBOR VON
(von Nélemén)
Tratto da
commedia "La fille et le garçon" di André Birabeau e Georges Dolley
Scenografia
-
ARENT, BENNO VON
-
SCHLICHTING, WERNER
Critica
"Prime visioni a Venezia", in "La Domenica del Cinema", Ed. Venezia, a. III, n. 46, 19 dicembre 1932, p. 7 (BNCF).
Note
Film girato tra la fine di novembre del 1931 e il 9 gennaio del 1932 negli studi dell'UFA a Berlino in due versioni, tedesca e francese. I dati qui riportati si riferiscono alla versione tedesca.
Produttore: Erich Pommer.
Data del visto di censura in Germania: 15.03.1932.
Prima visione pubblica a Berlino: 19.02.1932.
Lunghezza originale: 2327 m, 85', 9 atti.
La versione francese, curata da Roger Le Bon, con gli stessi credits, è interpretata da L. Harvey, Henri Garat e Mady Berry.
Prima visione pubblica a Parigi della versione francese: 04.03.1932.
Secondo filmportal.de: data del visto di censura tedesco: 15.02.1932.
Sui doc. ital. AMNC:
Interpreti: Jenny - Lilian Harvey. Vittorio - Henri Garat. Il duca Lucien Baroux.
Edizione italiana:
Dialoghi di Alessandro de Stefani.
Direzione artistica di Mario Almirante.
Commento musicale rielaborato dal Maestro Pietro Sassoli.
Sincronizzazione "Cines".
Sistema R.C.A. Photophone.
Copia sonora "La Positiva".
Concessionaria esclusiva per l'Italia e Colonie: Società Anonima Stefano Pittaluga.
N. Visto Censura e data: 27529 /31.12.1932
Metraggio: 1930 m
Bibliografia
-
L'ANONIMO PITTALUGA. TRACCE CARTE MITI (CON FILMOGRAFIA PITTALUGA A CURA DI V. MARTINELLI)
-
THE COMPLETE INDEX TO WORLD FILM SINCE 1895 WWW.CITWF.COM
-
"PAIMANN'S FILMLISTEN"
-
BOCK ("CINEGRAPH")
-
DOCUMENTI ITALIANI, AMNC
-
WWW.FILMPORTAL.DE
-
WWW.ITALIATAGLIA.IT
-
WWW.BIFI.FR
Visto di censura
27529 (31.12.1932)
Codice
SF063321