film_620x184px

Scheda del film

DIE TOCHTER DES REGIMENTS

Lamac Carl

Titolo parallelo
La figlia del reggimento
Titolo alternativo
Die Regimentstochter (AT) / La fille du regiment (FR)
Origine
AUSTRIA, GERMANIA
Produzione
Ondra-Lamac-Film GmbH, Berlin (DE)
Distribuzione
Bayerische Film GmbH, München (DE)
Data
  • 1933 ANNO DI EDIZIONE
  • 1932-1933 ANNO DI PRODUZIONE
Regia
  • LAMAC, CARL
Interpreti
  • STETTNER, WILLY (il tenente William)
  • JENSEN, EUGEN
  • THIMM, IKA (Lady Georgia Bettersford)
  • AYME, JEAN (Jerome)
  • HEINE, ALBERT (il generale)
  • WALLBURG, OTTO (il sergente Bully)
  • ONDRA, ANNY (Mary Dreizehn)
  • FUETTERER, WERNER (Lord Robert)
  • SANDROCK, ADELE (Lady Diana Heddingbroke)
  • SCHAFHEITEIN, FRANZ (il Maggiore)
Genere
COMMEDIA/MUSICALE
Tratto da
opera comica "La fille du regiment" di Jules H. Vernoy, Alfred Bayard e Gaetano Donizetti (1840)
Sceneggiatura
  • ZERLETT, HANS H.
Fotografia
  • MÜHLRAD, ERNST
  • NEUBERT, KURT
  • HELLER, OTTO
Scenografia
  • FENCHEL, HEINZ
Montaggio
  • ENSINK, ELLA
Musiche da
Gaetano Donizetti
Musiche
  • LEWINNEK, CURT
Colore
B/N
Vietato
NO
Note
Produttori: Carl Lamac, Anny Ondra.
Film girato dal 15.12.1932 nello studio Tobis-Sascha di Vienna in due versioni, tedesca e francese.
Lunghezza originale: 2382 m, 87', 8 atti.
Data del visto di censura in Germania: 20.03.1933.
Prima visione pubblica: Vienna, 11.03.1933; a Berlino: 21.03.1933.
La versione francese, con altri interpreti a parte la protagonista Anny Ondra, fu diretta da Carl Lamac affiancato da Pierre Billon.
La scen. tedesca AMNC accredita solo il titolo "Die Regimentstochter" e accredita alla scenografia anche Emil Stephanek; oltre al distributore tedesco (Bayerische Film G.m.b.H.), cita anche il distributore per il mercato estero: Cinema Filmvertriebs G.m.b.H., Berlin.
Jean Ayme è accreditato come Jean Aymé.
Nulla osta n. 28538, "Figlia del reggimento", marca Ondra Lamac, metraggio dichiarato 2370 e accertato 2342, concesso il 19 ottobre 1934, Roma 24 ottobre 1934 (AMNC); su italiataglia.it, data revisione 31 ottobre 1934.
Un film con lo stesso titolo (comprod. DE-GB) era stato realizzato nel 1928 da H. Behrendt (v. SF063706).
N. Visto Censura e data: 28538 /19.10.1934
Metraggio: 2342 m
Bibliografia
  • VISTO DI CENSURA ITALIANO, AMNC
  • DOCUMENTI ITALIANI, AMNC
  • SCENEGGIATURA TEDESCA, AMNC
  • BOCK ("CINEGRAPH")
  • "PAIMANN'S FILMLISTEN"
  • L'ANONIMO PITTALUGA. TRACCE CARTE MITI (CON FILMOGRAFIA PITTALUGA A CURA DI V. MARTINELLI)
  • WWW.FILMPORTAL.DE
  • THE COMPLETE INDEX TO WORLD FILM SINCE 1895 WWW.CITWF.COM
Visto di censura
28538 (19.10.1934)
Metraggio
2342 m
Codice
SF075561