film_620x184px

Scheda del film

A KIS RONGYOS

FORGÁCS ANTAL

Titolo parallelo
Il furto della villa n. 6
Titolo di lavorazione
Lisetta cenciosa (IT) / Straccetta (IT) / Straccetto (IT)
Titolo alternativo
Das Lumpenliesel (DE) / Il più grande amore (IT)
Origine
UNGHERIA
Data
  • 1923 ANNO DI PRODUZIONE
Regia
  • FORGÁCS, ANTAL
Interpreti
  • JATZKÓ, CIA (Liesel)
  • SZÕKE, SÁNDOR (l'amministratore della casa)
  • MUZSNAY, BELLA (Irene)
  • BORAY, LAJOS (Aristid Nelidoff)
  • SZARVASI, SOMA (Martin Pegot)
  • VÁNDORY, GUSZTÁV (Gustav Palmer)
Fotografia
  • EIBEN, ISTVÁN
Critica
"Il furto della villa n. 6", in "Bollettino di informazioni", n. 3, novembre-dicembre 1924, p. 11 (BMNCTO).
Note
Tra i documenti AMNC sono presenti materiali per l'edizione del 1924 (titoli "Il furto della villa n° 6", "Lisetta cenciosa") e per una riedizione del 1928 (titoli "Il suo più grande amore", "Straccetta", "Straccetto"). Una lista titoli in tedesco fornisce il titolo tedesco, il nome del regista, del fotografo e degli attori Bella Muzsnay, Cia Jatzkó, Gusztáv Vándory, Sándor Szõke e Lajos Boray.
Su documenti del 1924 (AMNC) per l'edizione italiana di "Furto nella villa n. 6" il metraggio è di circa 1198 m.
Martinelli associa il titolo "Il furto della villa n. 6" al film "A cornevillei harangok" (Antal Forgács, 1921). Solo due degli attori sono accreditati per "A cornevillei harangok", mentre tutti figurano in "A Kis Rongyos" (Antal Forgács, 1923). Pare quindi più probabile che il titolo italiano sia da identificare con questo film.
italiataglia.it associa due visti diversi allo stesso film ungherese "Léanybecsület" di Karoly Lajthay: "Piccolo eroe" (v.c. 19913, 1409 m) e "Furto della villa n. 6" (19907, 1243 m); mentre il titolo "Più grande amore" è segnalato come film ungherese senza menzione del titolo originale e del regista (v.c. 24570, 30.11.1928, 1158 m).
N. Visto Censura e data: 19907 /12.09.1924; 24570 30.11.1928
Metraggio: 1243 m; 1158 m
Bibliografia
  • SCENEGGIATURA TEDESCA, AMNC
  • WWW.ITALIATAGLIA.IT
  • DOCUMENTI DI ADATTAMENTO ITALIANO, AMNC
  • WWW.IMDB.COM
  • L'ANONIMO PITTALUGA. TRACCE CARTE MITI (CON FILMOGRAFIA PITTALUGA A CURA DI V. MARTINELLI)
  • BOLLETTINO DI INFORMAZIONI SU FILMS CINEMATOGRAFICHE PRONTE PER LA PROGRAMMAZIONE, N. 3, 1924
Visto di censura
19907; 24570 (12.09.1924; 30.11.1928)
Metraggio
1243 m; 1158 m
Codice
SF075727