film_620x184px

Scheda del film

LE TESTAMENT DU DOCTEUR MABUSE

Sti René , LANG FRITZ

Titolo parallelo
Il testamento del dottor Mabuse
Titolo di lavorazione
Ambrus (IT)
Titolo alternativo
Das Testament des Dr. Mabuse (DE) / Testamento del dottor Mabuse (IT)
Origine
FRANCIA, GERMANIA
Produzione
Nero Film AG, Berlin (DE)
Distribuzione
Osso Film, Paris (FR)
Data
  • 1932-1933 ANNO DI PRODUZIONE
  • 1933 ANNO DI EDIZIONE
Regia
  • STI, RENÉ
  • LANG, FRITZ
Interpreti
  • KLEIN-ROGGE, RUDOLF (le docteur Mabuse)
  • FERTE, RENÉ (Hardy)
  • CORDIER, RAYMOND (Karetzky)
  • BOURDELLE, THOMY (le professeur Baum)
  • MEIXNER, KARL (Hofmeister)
  • GÉRALD, JIM (Lohmann, le commissaire)
  • GAUBERT, GINETTE (Anna)
  • MENDAILLE, DANIEL (Bredow)
  • ROLLAND, MONIQUE (Lilli)
  • MAILLOT, MAURICE (Kent)
Genere
DRAMMA
Tratto da
romanzo "Das Testament des Dr. Mabuse" di Norbert Jacques [filmportal.de: romanzo "Dr. Mabuses letztes Spiel"]
Sceneggiatura
  • HARBOU, THEA VON
  • STI, RENÉ
Fotografia
  • VASS, KARL
  • WAGNER, FRITZ ARNO
Scenografia
  • HASLER, EMIL
  • VOLLBRECHT, KARL
Montaggio
  • WOLFF, LOTHAR
Musiche
  • ERDMANN, HANS
Note
Film girato in Germania tra l'ottobre 1932 e gennaio 1933 in due versioni, tedesca (v. SF063012 "Das Testament des Dr. Mabuse") e francese. I dati qui riportati si riferiscono alla versione francese.
La versione francese, curata da Lang e da René Sti, con gli stessi credits, è interpretata da Monique Rolland (ruolo di Lilli), Ginette Gaubert (Anna) e Jim Gérald (il commissario), mentre è invariato il ruolo del dottor Mabuse.
Sceneggiatura: Thea von Harbou.
Adattamento e dialoghi: René Sti.
Prima visione pubblica della versione francese: Parigi, 21,04.1933.
Durata: 95'.
I documenti italiani AMNC riportano due titoli italiani diversi: "Il testamento del dottor Mabuse" e "Ambrus". Martinelli accredita il titolo italiano "Testamento del dottor Mabuse".
La censura italiana impose il divieto ai minori di 16 anni.
N. Visto Censura e data: 27973 /31.10.1933
Metraggio: 2181 m
Bibliografia
  • WWW.BIFI.FR
  • WWW.ITALIATAGLIA.IT
  • CATALOGUE DES FILMS FRANÇAIS DE LONG MÉTRAGE. FILMS SONORE DE FICTION 1929-1939
  • SCENEGGIATURA FRANCESE, AMNC
  • DOCUMENTI ITALIANI, AMNC
  • L'ANONIMO PITTALUGA. TRACCE CARTE MITI (CON FILMOGRAFIA PITTALUGA A CURA DI V. MARTINELLI)
Visto di censura
27973 (31.10.1933)
Metraggio
2181 m
Codice
SF066837